Inne życie, Różowe życie, Czarne życie – rzeczywistość dziecięcym okiem?

Dzisiaj chciałabym zaprezentować trzy książki (trylogia: Inne życie, Różowe życie i Czarne życie) szwedzkiej pisarki i ilustratorki Amandy Eriksson, która traktuje dzieci poważnie i bez zbędnych stereotypów. Wyszperałyśmy je z Emilką w bibliotece. Wypożyczyłyśmy najpierw Różowe życie. Książka tak spodobała się Emilce, że przedłużyłyśmy czas wypożyczenia i wielokrotnie ją czytałyśmy. Wiadomo było, że podczas kolejnej wizyty w bibliotece, wypożyczymy dwie pozostałe części, które okazały się równie dobre. Czytałam je córce z wielką przyjemnością i na pewno jeszcze nie raz wrócimy do tych książek. Wszystkie trzy części nie są banalne. Pokazują, jak patrzy na świat dziecko, które nie zawsze jest rozumiane przez dorosłą osobę. Książki poruszają poważne kwestie, a jednocześnie są napisane z niesamowitym dystansem i lekkością. Czytając je można dostrzec, że dziecko przez autorkę jest traktowane jak dorosła osoba. Jego problemy i uczucia nie są mniej ważne od uczuć i problemów dorosłych. Cała trylogia jest napisana prostym językiem i ozdobiona przemyślanami ilustracjami, które bardzo uatrakcyjniają przekaz. Tekstu na poszczególnych stronach nie jest dużo, dzięki czemu dziecko z łatwością skupia się.

Inne życie  

Jest to pierwsza książka trylogii. Opisuje historię dziewczynki, Amandy, która pewnego dnia budzi się zielona. Kiedy przychodzi dziadek okazuje się, że nie jest to żadna choroba, lecz zazdrość – zielona z zazdrości. Jest zazdrosna o dom Mateusza. Kolega ma pięknie urządzone mieszkanie, mamę, która ma pomalowane paznokcie oraz usta i pracuje w fabryce czekolady (w domu zawsze jest na deser czekolada), dystyngowanego tatę oraz ładną i miłą starszą siostrę Gabrysię. Amanda zaś mieszka w mieszkaniu (z pięcioma różnymi krzesłami przy stole w kuchni) z mamą, która pracuje jako pielęgniarka, nie maluje się i chodzi przez cały rok w spodniach od dresu. Rodzice głównej bohaterki nie mieszkają razem. Dziadek, chcąc pomóc wnuczce pozbyć się zielonego koloru, wpada na pomysł zamiany domami z Mateuszem na kilka dni. Amanda wypróbowuje inne życie, które uczy ją doceniać własne. Po przeczytaniu tej książki Emilka stwierdziła, że ona nie chce się z nikim zamieniać, bo jest szczęśliwa. Było to zaskakujące wyznanie jak na trzylatka, ale jakże miłe.

  • Wydawnictwo EneDueRabe
  • Autor i ilustracje: Amanda Eriksson
  • Oprawa: twarda
  • Liczba stron: 26
  • Przedział wiekowy: 3+
  • Tłumaczenie: Hanna Dymel-Trzebiatowska
  • Wymiar: 242 x 197 mm
  • Rok wydania: 2010

Różowe życie

To jest historia o dziewczęcej fascynacji różowym kolorem (może dlatego Emilka była nią zachwycona?!). Amanda zobaczyła na spacerze różowy samochód, który na pewno należy do księżniczki. Następnego dnia rano w jej głowie było tylko różowo, ale okazało się, że ona sama nie ma niczego różowego i na razie mieć nie może, ponieważ jej mamę na to nie stać. Z pomocą przychodzi dziadek, który rozumie problem wnuczki. Razem z Amandą farbuje jej niektóre ubrania na różowo i je przerabia (tak, żeby były bardziej podobne do tych, które noszą księżniczki). Wspólnie zmieniają także pokój wnuczki, który nie miał żadnych rzeczy koloru różowego. Dziewczynka jest zachwycona, spędza z dziadkiem fantastyczny dzień, a jej fascynacja różowym już nie jest tak silna, ponieważ proponuje dziadkowi zabawić się w piratów następnym razem. Po kilkukrotnym czytaniu tej książki Emilka z dumą stwierdziła, że ona ma w swojej garderobie różowe rzeczy i idealną bluzkę z różowym samochodem, którą dostała od babci 🙂

  • Wydawnictwo EneDueRabe
  • Autor i ilustracje: Amanda Eriksson
  • Oprawa: twarda
  • Liczba stron: 26
  • Przedział wiekowy: 3+
  • Tłumaczenie: Hanna Dymel-Trzebiatowska
  • Wymiar: 242 x 197 mm
  • Rok wydania: 2011

Czarne życie 

Książka zaczyna się od pogrzebu kuzynki babci Amandy. Dziewczynka uczestniczy w nim ubrana w strój pirata. Obserwuje wszystko, co się dzieje w kościele i zachowania innych uczestników, próbuje ułożyć w swojej głowie obraz, uchwycić sens wszystkiego, co się dzieje. Zastanawia się nad tym, dlaczego jest smutno i pięknie na początku, a później wesoło i tort. Opowiada o tym dziadkowi, który nie brał udziału w pogrzebie, i mówi, że stracił superfajne przyjęcie, na którym byli wszyscy. Stwierdza, że też chce mieć pogrzeb. Dziadek proponuje jej przyjść jutro i pochować mysz, którą znalazł w piwnicy. Pogrzeb zwierzątka wywołuje u dziewczynki różne emocje: jest i smutek, i zastanawianie się nad swoim przyszłym wcieleniem. Następnie Amanda trafia na chrzest i zaczyna planować swoje przyszłe życie jako ktoś inny. Po przeczytaniu tej części o Amandzie, Emilka stwierdziła, że jest ta książka trochę smutna (z powodu myszki). Taka faktycznie jest, ale jest także bardzo odważna i porusza tematy, których często, my rodzice, unikamy zamiast spróbować wytłumaczyć i pomóc dziecku zrozumieć.

  • Wydawnictwo EneDueRabe
  • Autor i ilustracje: Amanda Eriksson
  • Oprawa: twarda
  • Liczba stron: 26
  • Przedział wiekowy: 4+
  • Tłumaczenie: Hanna Dymel-Trzebiatowska
  • Wymiar: 242 x 197 mm
  • Rok wydania: 2012
Please follow and like us:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *